LzƂƌĂZ܂b`vWFNggbvy[W J^O ₢킹 Z̃~Tz[bnEX[J[
���z�ƃC���^�r���[
�g�����F
�g�����F�^�悵�ނ�@�₷����
�g�����F���z�݌v������
1972�N�@���m���o�g
���z�ƋK����
�\�\�O��A�����w�҂̃��N�X�L�������������{�ɂ‚��Ă��������܂������A�Ǐ��̌��łق��ɑ傫�ȉe�����󂯂����̂͂���܂����B
�g��
���[�����X�E���b�V�O�Ƃ������@�w�҂̖{�ł��ˁB����͈��|�I�ɑ傫�ȉe�����󂯂Ă��܂��B�����΂�ŏ��ɓǂ񂾂̂́wCODE�x�Ƃ����{�ŁA����́w�����@���z�}�Ӂx�̂��ƂɂȂ����u�f�R�[�h�v�Ƃ������T�[�`�����Ă����Ƃ��A�����ŋ��R�Ђ����������{�ł��B���ꂪ�܂��ɖڂ���؂̓Ǐ��̌��ł����B���n�����C���^�[�l�b�g�Љ�Ŗ@�����ǂ������������ʂ����ׂ����Ƃ������Ƃɂ‚��ď�����Ă���̂ł����A���z�i�A�[�L�e�N�`���j�Ƃ����p�ꂪ�p�ɂɏo�Ă��邵�A���������ƈ������܂�Ă����܂����B���̖{�̂Ȃ��ł͋K���͂̂S�v�f�Ƃ��āu�s��v�u�K�́v�u�@�v�u���z�v����������̂ł����A����͂��̂܂ܖl�̐݌v�̎w�j�̂悤�Ȃ��̂ɂȂ��Ă��܂��B���b�V�O�ɂ͂��̖{�̂ق��Ɂw�R�����Y�x�Ƃ����A���앨�̋��L�ɂ‚��ď����Ă���{�������ł�����ǂ��A���ꂪ������悵���uCC�n�E�X�`���z�̃N���G�C�e�B�u�E�R�����Y�v�W�i���j�ɂ‚Ȃ�����������Ă��܂��B�ނ̖{�ɏo����Ȃ���Ό��z�ƂƂ��Ă̖l�͂����ɂ��Ȃ��������낤�Ǝv���܂��B
���́wCODE�x�Ƃ����{�Ń��b�V�O�́A�@�w�̃V�J�S�w�h�̕��ނɑ����ċK���͂������قǂ́u�s��A�K�́A�@�A���z�v�ɐ������������ŁA�C���^�[�l�b�g��ŋɒ[�ɋ����Ȃ�u���z���R�[�h�v�̋K���ɑ΂��Čx����‚炵�Ă��܂��B�R�[�h���������邽�߂ɃC���^�[�l�b�g�ɂ̓C���^�[�l�b�g�ɓK�����@�������K�v�ł���Ɛ����Ă��܂��B��������̂܂܌��z�̖��Ƃ��Ĉ����󂯂�͔̂�􂪂��肷���ł����A�u���z�v��u���z�Ɓv�́A���z�Ƃ���������Ԃ̐���ɖ|�M���ꂷ���ł���Ƃ������Ƃ����񂵂Ɏw�E����Ă���悤�ȋC���ɂȂ�܂����B
���z����Ƃ������Ƃ́A������̋K���͂��󂯂Ƃ߂邱�Ƃł�����A���ɑ΂��K���͂𔭊����邱�Ƃł�����B�����ӎ�������K������邱�Ƃ��C�ɂȂ�Ȃ��Ȃ�܂����B�Ƃ������A�K�����󂯂Ă��邱�Ƃ���Ƀ|�W�e�B���ɑ�����悤�ɂȂ��āA���ł͋K�����󂯂邱�Ƃɂ���Ă͂��߂Č��z�͌��z�ɂȂ�̂ł͂Ȃ����Ƃ������Ƃ��v���悤�ɂȂ�܂����B
��2010�N11��29���`12��17���A�����E�k�ŽR�̃I���G�A�[�g�M�������[�ɂĊJ�ÁB���ω”\��O��ɏZ��̐}�ʈꎮ���I�[�v���\�[�X�����A�}�ʂ̍w���҂����R�ɃJ�X�^�}�C�Y���ĉƂ����Ă���Ƃ�����Ă̂��ƁA�}�ʂ�͌^���W�����ꂽ�B
�\�\�K���͂̂ЂƂ‚ł���@�ɂ‚��ẮA�ӂ‚��͂��傤���Ȃ�����@���ɑ����Đ݌v����A���������ӂ��ɂ��������Ȃ��ł���ˁB
�g��
�w�����@���z�}�Ӂx�́A������˂������Ă��錚�z�̃R���N�V�����ɂȂ��Ă��܂��B���z���ė��j�I�Ȃ�����������Ō���ƁA��菭�Ȃ��ޗ��ł��傫�ȋC�ς̋�Ԃ��‚���Ƃ��A�v����ɁA�ǂ�����ďd�͂ɍR�����Ƃ����e�N�m���W�[���������‘O�i�����Ă����B�‚܂�d�͂��K���͂Ƒ����Ă���B�d�͕͂����I�ȍS���͂𔭊����܂����猚�z�ɑ΂��錚�z�̋K���̈�킾�ƌ�����񂶂�Ȃ����Ǝv����ł�����ǁA���ꂾ�Ƃǂ��܂ōs���Ă����z�̂��߂̌��z�Ƃ������A�\���Ƃ��\�@�̘b�ɂ����Ȃ�Ȃ��B�������A�@�K�Ƃ��s��Ƃ��K�݂͂����Ȃ��̂��d�͂Ɠ����̏d�v�ȋK���͂��ƍl���Ă݂�ƁA���z�Ƃ����̂͂܂��܂������ȕω��̎d��������񂶂�Ȃ����ȂƎv����ł��B�����������V���ȋK���͂̔����������A���z��ς��邫�������ɂȂ�Ǝv���܂��B
�\�\�g������́w�����@���z�}�Ӂx�ŁA�K���͂Ƃ��Ă̖@�K�ɒ��ڂ���Ă���킯�ł����A���̖{���‚���ߒ�����܂��Â���ɑ΂���V�������_�͉����o�Ă��܂������B
�g��
�܂��Ȃ݂��‚���͖̂@�K�����ł͂���܂���B��قǂ������K�́A�s��A���z���傫�ȋK���͂Ƃ��ē����Ă��܂��B���Ƃ��΁A�K�͂͂܂��Ȃ݂���j�i�ςƌ�������̂Ɋ֌W����Ǝv���܂��B���̋K���͂́A���Ƃ�����������Ȃ��Ƃ��傫�ȗ͂𔭊����܂��B����ׂ̗ɂ���݂����Ȍ��O�֏����ł����肷��̂́A���K�͌��z���ƌ����邩������܂���B�ق��ɂ��s��Ƃ����̂́A�܂��������݂̗ї����鍂�w�r���Q�𐶂ݏo�������͂ɂȂ��Ă���Ǝv�����A���������A�����@���z���ƌĂ񂾖@�ɂ�錚�z�ɂ��Ă��A�s��ɂ��K���͂��@�̌��E�܂Ō��������Đs�������Ƃ����͂ɓ]������āA�͂��߂Ă����������`�󂪂łĂ��Ă��܂��B�n���s�s���������ɒ����@���z�������̂͂����������ʂ���̂��߂����������邩��ł��B�����@���z�́A���s�ꌚ�z�ł�����킯�ł��B�l�́A�����������S�‚̋K���͂��A���z������ہA�f�U�C������ۂ̓����ɂ��Ă���悤�Ɏv���܂��B
�������ł��@�K�́A����̓I�ɂ܂��Ȃ݂ɃR�~�b�g���邽�߂̓���ɂȂ�Ǝv����ł��B���������@�́A�K�͂�s��⌚�z�̋K���͂��܂������q�I�ȋK���͂ł����A�ꍇ�ɂ���Ă͂��̂ǂ�ɂ������Ȃ��̂Ɏ��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��Ƃ������󋵂𐶂ݏo�����Ƃ��ł���B�u���オ�����񂾂���v�Ƃ�����‚ŁA����͌��z�ƂɂƂ��Ă͂�������ł�����܂����A�ق��̋K���͂ɔ�ׂĉ�����₷�����ʂ������Ă���Ƃ�������Ǝv���܂��B
���Ƃ��Ζ싅�̃C�`���[�I�肪���܂��ˁB�C�`���[�̃v���[�Ƃ����̂́A�싅�̃��[���ɑ΂��钴���@�I�A�v���[�`���Ǝv����ł��B�R�c���Ɠ��Ăđ����ăq�b�g�ɂ��Ă��܂�������łƂ����̂́A������񃋁[���͎���Ă��邯��ǂ��A�ނ̑��̑�����o�b�g�ɓ��Ă����ȋZ�p���܂�d�Ȃ��Ă͂��߂ĉŽ������ꂽ���߂ł��B�����������V���߂����x�̓��[����ς���͂ɂȂ邱�Ƃ����Ă��蓾��B�����悤�ɁA���z���C�`���[�I�ɖ@�K���M���M���g���؂邱�Ƃɂ���āA����������ƐV�����@�K�����܂��”\��������Ǝv���܂��B�����āA�V�����@�́A�K���V�������z�𐶂ށB�l�͂����ɂ킭�킭���܂��B
�\�\���Y���p��ړI�Ƃ��Ă��邨�q�l������������Ǝv���܂����A��ʂ̕��ɂ܂��Ȃ݂ɑ΂���K�͂⃂�������ǂ̂悤�ɓ`���A��������Ă��܂����B
�g��
�s���Y�̓��������݂����Ȃ��̂ƁA�܂��Ȃ݂��‚��郂�����݂����Ȃ��̂��A��ʓI�ɂ͔��΂������Ă��āA�������𗧂Ă�Ƃ������������Ȃ��Ƃ����悤�Ȃ��̂��Ǝv���Ă���Ǝv���܂����A�l�͂����ł͂Ȃ������@���݂‚��悤�Ƃ���̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B�s���Y�̂��ƂȂ�Č����Ă������i�ɂȂ�܂������Č����錚�z�Ƃ͑A�܂����Ƃ͎v���܂����A���Ԃ�l�͂��������Ԉ��ݍ���ł��ł��傤�ˁB����܂ŁA�ʐς��҂��ƌ���ꂽ��҂��܂����A�R�X�g��}����ƌ�����ΊC�O���Y�܂ł��ė}���Ă��܂��B���ꂪ�ʔ����ɓ]����Ƃ���܂œ˂��l�߂��炢���񂶂�Ȃ����Ǝv���܂��B臒l�Ƃ������A������݂����ȂƂ��낪�����ł���B����𒴂���Ίy�����Ȃ��Ă��܂��B���܂蒆�r���[�ɂ��Ȃ��ł���Ԏ�����炱�ꂾ���ς�������̂ɂȂ�܂��������ł����ƁB���������Ƃ���܂Ŏ����Ă�����΂����񂶂�Ȃ����Ǝv����ł�����ǂ��B
�V���Ȗ��ݒ肩��V���ȉ�H���‚���
�\�\�g������͌��z�̓�������̎v�l�����łȂ��A���z���O���猩�鎋���Ƃ������̂������Ɏ��‚��Ƃɂ���āA�V�������z�ւ̓˔j���݂����Ȃ��̂��o�Ă���񂶂�Ȃ����Ƃ����X�^���X������Ă���Ǝv���܂����A���̂�����̊��o�Ƃ����̂͂ǂ̂����肩��萶������ł��傤���B
�g��
�ǂ��Ȃ�ł��傤���B�w������ɌÒJ�搶���]�������������̂́A�����炭�݌v�̃X�L���ł͂Ȃ��āA���ݒ�̃X�L�����Ǝv���܂��B�ۑ�ɉ����邾������Ȃ��A�ۑ�ɉ���������Ƃ������B�������邱�Ƃʼnۑ莩�̂̃t���[�����h�炬�͂��߂�B�����������Ƃɋ����������Ă����悤�Ɏv���܂��B���̖��C�͂Ȏ�҂𒴍�����`�҂ƌĂԂ����ł����A���t�̋������������΂����������̂ɋ߂��A�v���[�`��������܂���B���܂��ł��邩�ǂ����͕ʂƂ��āA���z���w�т͂��߂Ĕ�r�I�����������炻���������Ƃ����݂Ă����悤�Ɏv���܂��B
�\�\���ɑ΂��Ă��������ӂ‚��͒Nj�����Ƃ���ŁA��莩�̂���ɂ��Ă��܂���ł��ˁB
�g��
�I�����_��MVRDV�̃A�v���[�`�������Ƃ��낪�����āA����Ȃ��Ƃ������͂ނ��됶�^�ʖڂȂ񂶂�Ȃ����Ɩl�͎v���Ă����ł��ˁB�N���v���‚��Ȃ��悤�Ȃ��Ƃ����̂ł͂Ȃ��āA�N����������v���‚��񂾂��ǎ��ۂɂ͂��Ȃ��悤�Ȃ��Ƃ�{���Ɏ����A�܂������܂ł��Ȃ��Ă����o�����Ă��܂��B�������邱�ƂŁA���A�ۑ�̂ق������Ԃ�o�����Ƃ������A�����̗֊s������n�߂�B���������A�v���[�`�����Ă���̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B
�\�\�����ŐV�������ݒ肪�”\�ƂȂ�A�V�������z�ւ̉�H���ł��Ă���B���܂܂Ō��z�̒������Ŗ��ݒ�����ĉ������t���悤�Ƃ��Ă����񂾂��ǁA������Ƃ��ꂽ���ݒ�����邱�Ƃɂ���āA���z�̊T�O���̂�������Ɠ����Ă����Ƃ��������Ȃ�ł����ˁB
�g��
�����ł��ˁB���N�A�Z��z�܂����������āA���̊Ԃ��̍u�]���������ł��B���̂Ƃ��R���������ꂽ�����ǂ��񂪁A���z�ƂƂ����̂͐V������؂��‚���Ȃ��Ƃ����Ȃ��񂾂Ƃ����b������܂����B�������Ƃ̂����؂ł͂Ȃ��Č������Ƃ̂Ȃ���؂��‚���Ȃ��Ƃ����Ȃ��ƁB�ł��l�́A�Ȃ�ŐV��̖�؂��K�v�Ȃ̂��Ƃ������Ƃ𓯎��ɍl�����Ȃ��ƁA�����ǂ̒��łЂ�����V�������̂𐶂݂‚Â��錤���҂̂悤�ɂȂ��Ă��܂��āA����͂�����ƈႤ�񂶂�Ȃ����Ƃ����C�������ł��ˁB���R�Ɛ��ʂ������Ă悤�₭�̐V��B���Ƃ��΁A�y�Ƃ��C��͌��z�I�K���͂̈�킾�Ǝv����ł����ǁA�������`���[�j���O���Ă��Ό������Ƃ̂Ȃ���؂͂ł���B�����ǂ�U��U�肵�Ȃ��Ă��V������؂͏\���‚��蓾�āA���ꂪ�A�s���@��K�͂Ƃ��܂������N���ď��߂ĐV������؂��Ӗ��̂����ԂɂȂ�Ǝv����ł��B�l�͂��������ӂ��Ɍ��z���‚����΂����Ȃ��Ǝv���Ă����ł��ˁB
�Ȃ�Ő��򂳂񂪂����������Ƃ�����ꂽ���Ƃ����ƁA�Z��z�܂�Nowhere but Sajima�Ƃ�����i�ł�����������ł����A����́A1�T�ԒP�ʂ̒��݂Ƃ����A���{�ł͂��܂�Z�����Ă��Ȃ��X�^�C���ŏZ��1����Z�����݌_�񂵂Ď؂��Ƃ����\�t�g�E�F�A�̕����܂Ŋ܂߂Ă̎�܂Ȃ�ł��B�s���Y�I�ȃX�L�[���܂ł��܂ނƂ������Ƃ́A�s��̋K���͂ɑ΂��鉞���̕����܂ň�̉������悤�Ȓ�Ăł��B���򂳂�͌��z�̌��z�I�K���͂ɑ΂��鉞��������؂�o���ĕ]���������Ɛ錾����Ă���킯�ł����A�l�͂Ȃ�Ƃ��s��ƌ��z�̗��������т‚������ƍl���Ă��āA�K�v�Ȃ�΂����܂Ŋ܂߂���ĂƂ��Ă܂Ƃ߂悤�Ƃ��Ă���B������񌚒z���V�����Ȃ��ėǂ��Ǝv���Ă���킯�ł͂Ȃ��̂ŁA�Ȃ�Ƃ����򂳂�̕]���ɑς���Ƃ���܂ŗ����ł���悤�ɂ���΂肽���Ǝv���Ă��܂��B
�\�\�O�ƌ����Ă��Ă��A���͌��z���x�����Ղ̂ЂƂ‚ЂƂ‚ɑ΂��āA�˂��l�߂čl���Ă������Ƃ������Ƃł��ˁB
�g��
�����ł��ˁB���z�Ƃ̂������ł͊O���Ǝv���Ă���A�Ƃ����Č����܂����B�s���@�A�K�͂Ƃ����̂́A��ʂ̕��X�ɂ͌����ĊO���Ƃ͎v���Ă��Ȃ��Ǝv���܂��B
2011�N1��6���A�g�����F���z�݌v�������ɂĎ��^�B����́y4�z�ɑ���
�uCC�n�E�X�`���z�̃N���G�C�e�B�u�E�R�����Y�v�W��ꕗ�i
�ȉ����ׂāA�ʐ^�񋟁��g�����F���z�݌v������
�ȉ����ׂāANowhere but Sajima,2009
�C���O��
�_�C�j���O�ƃ��r���O
�Q��
��Ə�� �v���C�o�V�[�|���V�[